机译：Punitive damages have several functions that are worthy of serious research.For instance,punitive damages could help to compensate victims for moral damages suffered and offer more sufficient ex-ante compensation in cases of wrongful death or bodily injury,thus compensating for the losses suffered by victims more completely;they could punish private wrongs more effectively and provide a means of personal revenge within the law,incidentally deterring and preventing future wrongs;they could be used to correct abuses of power or status by the rich,large corporations,or the government;and they could be used to complement criminal law,etc.In order to fully realize the advantages of this institution in the Chinese society,we should expand its application in China''s tort law and carefully design the scope of its application,including the subjects to which it would be applicable and the amounts that would be allowable.In the short term,the application of punitive damages could be expanded through specific individual legislation,increase of the amounts of compensation for mental damages in individual cases or local legislation.In the long term,a general clause on punitive damages should be established in tort law in China''s future Civil Code,stipulating that"punitive damages can be applied to those who have performed tortious acts that deserve severe moral condemnation,due to the actor''s malicious intent or indifference or disregard for others,rights."
展开▼
