首页> 外文期刊>中国历史学前沿:英文版 >Healing,Entertaining,and Accumulating Merit:The Circulation of Medical Recipes from the Late Ming through the Qing
【24h】

Healing,Entertaining,and Accumulating Merit:The Circulation of Medical Recipes from the Late Ming through the Qing

机译:治疗,娱乐和积累功绩:明末清初医学食谱的流传

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This article examines the circulation of medical recipes through vernacular literature and personal networks from the late Ming through the Qing.During this period,vernacular texts played a leading role in circulating practical instructions for everyday healing techniques,especially in the form of recipes.Recipes became a versatile textual form for recording and transmitting experience in quotidian practice.They moved among different genres of texts,providing information about healing,offering advice for entertainment,and delivering moral lessons.Literati sociability as well as philanthropic and religious comm Aments motivated people of varied social means to distribute vernacular texts bearing healing information to a broad audience.Recipes acquired legitimacy and authority by clearly marking their provenance and thus its relationship to particular social networks and,sometimes,a religious purpose as well.
机译:本文考察了明末清初通过白话文学和个人网络传播的医疗食谱。在此期间,白话文本在日常康复技术的实用指导中发挥了主导作用,尤其是在食谱形式中。一种通用的文本形式,用于记录和传播quotidian实践中的经验。他们在不同类型的文本之间移动,提供有关康复的信息,为娱乐提供建议,并提供道德课程。文人的社交能力以及慈善和宗教信仰激励了各种各样的人社交手段将带有愈合信息的白话文本分发给广大受众。食谱通过清楚地标记其出处及其与特定社交网络的关系,有时还具有宗教目的,从而获得了合法性和权威。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号