是强调“较长”“长久”,还是表示暂时”“有限持续——试谈进行时与时间长度的关系

摘要

张道真同志的《宴用英语语法》(简称《实用》,第二次修订本)第156条比较了过去进行时和一般过去时的差别在于前者表示正在进行的动作,后者表示一个完成的动作: l was reading a novel lastnight. 昨晚我在看小说。(可能没看完。) I read a novel last night. 昨晚我看了一本小说。(已经看完了。) We were building a dam lastwinter.去冬我们在修建一座水坝。(可能没建成。) We built a dam last winter.去冬我们修建了一座水坝.