从女性主义视角解读木兰传说在传播中的演变

摘要

在中国众多民间传说中,花木兰女扮男装、替父出征的故事脍炙人口、家喻户晓,为广大人民群众所喜爱。在一千多年的演变过程中,这一故事经历了诗歌、小说、戏剧、电影等不同艺术形式的呈现,其形式、内涵也得到了不同程度的发展演变,而让其真正扬名世界的却是 1998 年由迪士尼公司出品的电脑动画电影《花木兰》。本文试从女性主义的视角对木兰传说在《木兰诗》及迪士尼改编电影中的表现作出解读,通过分析这两个作品中木兰传说及木兰形象的相同与不同之处,以期探究这一中国文化符号在不同历史时期、文化语境下所代表的时代精神价值。