浅析中英转化中的动词弱势化现象

摘要

众所周知，中文的表达常见于开门见山的类型，同时也具有强烈的主观色彩。故在进行中英转换的过程中，我们需要对强势的中文动词进行重组再用英文表达出来。本文将在考虑到两种语言文化的情况下，对这一动词弱势化的现象给出合理的分析。