“……迷/狂”的英文表达知多少

摘要

一说到“……迷／狂”的英文表达，大家或许不假思索地会想到（fanatic的词尾截短）。足球迷是a football fan，爵士迷是ajazzfan，宗教狂是a religious fanatic，政治狂是a political fanatic，等等。没错，fan／fanatic确实是“……迷；……狂”的最常见表达，但是除了fan／fanatic，英语里其实还有众多有关“……迷／狂”的词汇表达，例如：