弗拉德与“确保相互摧毁”

摘要

在经过短暂的蜜月期后,俄罗斯总统普京在西方眼里从一位"值得信赖的人"变成难缠的对手。近期双方围绕美国欲在两个前华约成员国捷克和波兰修建导弹防御系统的争论不断升温,这是西方与俄战略利益冲突的必然结果。俄罗斯认为西方过去对俄缺乏应有的重视,潜意识里仍视俄为战略对手,通过北约东扩、支持"颜色革命"等不断挤压俄势力范围。西方则认为普京此举是借题发挥,目的是重新树立俄大国地位,且自普京执政以来,俄在民主人权方面不断退步。在双方既合作又对抗的复杂关系中,近期矛盾的一面在上升,合作的一面则有所下降。最后,本文不仅是英语学习的范文,同时也是一篇精辟的国际关系评论,值得细读。