首页> 外文期刊>工程(英文) >为有效防控新冠病毒肺炎争取时间——抗疫假期政策对疫情传播的影响
【24h】

为有效防控新冠病毒肺炎争取时间——抗疫假期政策对疫情传播的影响

机译:为有效防控新冠病毒肺炎争取时间——抗疫假期政策对疫情传播的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

在新发突发传染病的早期阶段,快速应对对于疫情防控至关重要.用于控制疫情的公共假期能为大规模、迅速地进行社会隔离和其他举措提供关键的时间窗口期.本研究的目的是探讨抗疫假期的起始时间节点和持续时间对中国早期新冠病毒肺炎疫情传播的影响.我们开发了一个房室模型来模拟从2020年1月开始中国新冠病毒肺炎疫情的动态传播;预测并比较了春节期间在有抗疫假期和没有抗疫假期下的疫情传播;考虑了抗疫假期在不同持续时间、不同起始时间节点,以及在关于病毒传播率的不同假设下的多种情况;估计了在不同情况下达到某些感染阈值所需的天数延迟.结果表明,中国的抗疫假期使新冠病毒肺炎疫情的传播停滞了许多天.与不设抗疫假期的场景相比,基础场景的抗疫假期(湖北省为21 d,中国所有其他省为10 d)可使确诊感染100000例的时间延迟7.54 d.持续时间更长的抗疫假期会对疫情防控产生更大的影响.为期21 d的全国性抗疫假期可使确诊感染100000例的时间延迟近10 d.此外,研究发现,在新发突发传染病较早阶段实施抗疫假期比较晚阶段实施对遏制疫情蔓延更有效,抗疫假期期间采取额外的控制措施可以增强疫情控制效果.总之,抗疫假期能够通过有效地减少人群的社交接触频率及范围,从而减缓疫情的传播.抗疫假期使得新冠病毒肺炎传播暂时停滞,为疫情防控争取了时间,科学家可用争取的时间来发现传播途径并确定有效的公共卫生干预措施,政府可用争取的时间来完善基础设施、调配医疗用品、培训和部署专业人力资源,从而为长期防控做好准备.
机译:在新发突发传染病的早期阶段,快速应对对于疫情防控至关重要.用于控制疫情的公共假期能为大规模、迅速地进行社会隔离和其他举措提供关键的时间窗口期.本研究的目的是探讨抗疫假期的起始时间节点和持续时间对中国早期新冠病毒肺炎疫情传播的影响.我们开发了一个房室模型来模拟从2020年1月开始中国新冠病毒肺炎疫情的动态传播;预测并比较了春节期间在有抗疫假期和没有抗疫假期下的疫情传播;考虑了抗疫假期在不同持续时间、不同起始时间节点,以及在关于病毒传播率的不同假设下的多种情况;估计了在不同情况下达到某些感染阈值所需的天数延迟.结果表明,中国的抗疫假期使新冠病毒肺炎疫情的传播停滞了许多天.与不设抗疫假期的场景相比,基础场景的抗疫假期(湖北省为21 d,中国所有其他省为10 d)可使确诊感染100000例的时间延迟7.54 d.持续时间更长的抗疫假期会对疫情防控产生更大的影响.为期21 d的全国性抗疫假期可使确诊感染100000例的时间延迟近10 d.此外,研究发现,在新发突发传染病较早阶段实施抗疫假期比较晚阶段实施对遏制疫情蔓延更有效,抗疫假期期间采取额外的控制措施可以增强疫情控制效果.总之,抗疫假期能够通过有效地减少人群的社交接触频率及范围,从而减缓疫情的传播.抗疫假期使得新冠病毒肺炎传播暂时停滞,为疫情防控争取了时间,科学家可用争取的时间来发现传播途径并确定有效的公共卫生干预措施,政府可用争取的时间来完善基础设施、调配医疗用品、培训和部署专业人力资源,从而为长期防控做好准备.

著录项

  • 来源
    《工程(英文)》 |2020年第010期|1108-1114中插58-中插65|共15页
  • 作者单位

    Heidelberg Institute of Global Health (HIGH) Faculty of Medicine and University Hospital Heidelberg University Heidelberg 69117 Germany;

    Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College Beijing 100730 China;

    The Harold and Inge Marcus Department of Industrial and Manufacturing Engineering The Pennsylvania State University University Park PA 16802 USA;

    Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College Beijing 100730 China;

    School of Public Policy Tsinghua University Beijing 100084 China;

    Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College Beijing 100730 China;

    State Key Laboratory of Medical Molecular Biology Institute of Basic Medical Sciences Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College Beijing 100730 China;

    Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College Beijing 100730 China;

    State Key Laboratory of Medical Molecular Biology Institute of Basic Medical Sciences Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College Beijing 100730 China;

    Chinese Academy of Engineering Beijing 100088 China;

    The National Center for Respiratory Medicine Beijing 100029 China;

    Heidelberg Institute of Global Health (HIGH) Faculty of Medicine and University Hospital Heidelberg University Heidelberg 69117 Germany;

    Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College Beijing 100730 China;

    Department of Pulmonary and Critical Care Medicine Center of Respiratory Medicine China–Japan Friendship Hospital Beijing 100029 China;

    Department of Global Health and Population Harvard School of Public Health Boston MA 02115-5810 USA;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 chi
  • 中图分类
  • 关键词

    新冠病毒肺炎; 模型; 春节假期; 延长; 保持社交距离;

    机译:新冠病毒肺炎;模型;春节假期;延长;保持社交距离;
  • 入库时间 2022-08-19 04:53:43
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号