译制导演在译制片中的作用

摘要

译制片指的是将原版影片的对白会解说翻译成另一种语言,以这一语言配音翻录或叠加字幕后的影片.在译制片的制作中,导演起到非常重要的作用,需努力从整体上保障原版片的风格及特点,以保证影片的观赏性.本文以译制片为主题,具体探讨了译制导演在译制片制作中的重要作用,依从相关人员进行参考与借鉴.