杜仲剥皮再生对生长的影响(英文)

摘要

杜仲 (EucommiaulmoidesOliv .)剥皮后每年 7月测定剥皮株和对照株的径向与高度生长量 ,每年秋季观测这些树的落叶情况 ,春季观测其萌芽情况 ,连续观察 4年。同时对剥皮 3年后在原剥皮部位作第二次剥皮的植株作了同样的 3年观测。结果表明 ,剥皮当年树的落叶提前、发芽推迟 ,高度和树粗的生长明显减慢 ,剥皮后第二年其各方面的生长状况与对照株接近 ,第三年剥皮株的生长与对照株相似 ,但剥皮株的木材年生长量从第一年起就明显大于对照株 ,这可能是由于剥皮刺激使处于第一被动休眠期的形成层恢复活动所致。第二次剥皮株的生长情况与第一次剥皮株基本相同。据此 ,建议 4年或 5年剥一次较为合适。应用此项技术不仅可提高树皮产量 ,而且可保护杜仲资源。