清代靖州方志所记方言词“落担地”与移民迁徙记忆

摘要

辑录在清乾隆《直隶靖州志》和清道光《直隶靖州志》的方言词“落担地”,是近乎消失的移民迁徙的民俗方言符号,是明清时期移民迁徙过程中语言接触产生的方言词。文章运用方言材料和移民史料,对“落担地”一词进行考证,追溯其蕴藏的移民迁徙记忆。