从诗歌看“红袖添香夜读书”及其艳福思想

摘要

自南北朝以迄于近现代,香与读书有关,女子是诗词歌赋创作和吟读活动的关系人,女子往往成了男人阅读时心有所属的对象。唐末贯休《少监》诗已有“衣锦佳人侍读书”。宋代张公庠《宫词》“文龙画烛摇红影,准拟君王夜读书”以及无名氏《沁园春·冬至日娶》等作,说明女子侍奉男人读书、男女相伴读书的情况已经在宋代定型,并成为美好祝福。到了清代,男女对相伴读书亦有了共同需求,女子一边做女工一边陪丈夫读书被作为节孝的事迹,读“红袖添香夜读书”成为文人群落中的流行语。清人王亶望有一方刻“红袖添香夜读书”句的印章。“红袖添香夜读书”及其艳福思想是源于生活,一方面有读书苦的现实基础,一方面是对读书苦的反动。“红袖添香夜读书”是与阅读有关的幸福。当前“红袖添香”几乎就是“读书的女人更美丽”的另一种说法,男女相伴读书已经是共享的艳福了。