'二度创作'文本的主题与小说本事研究——以《拍案惊奇》卷一本事为中心

摘要

《拍案惊奇》卷一《转运汉遇巧洞庭红 波斯胡指破鼋龙壳》正话的蓝本是唐皇甫氏《原化记》中的《魏生》;入话的蓝本则应溯至《搜神记》卷十八《细腰》与唐窦维鋈《广古今五行记·安阳黄氏》等文。本文由此认为,对二度创作文本主题的研究应注意四个在场因素的同构作用,即题材演述传统、所演述事件、受众与叙述者,而不应受到历史学、经济学本位的立场与视角的影响。本文进而认为,本卷是以梦境为叙述空间,对人类永恒的金钱占有欲进行的形象解析,文本在随缘起灭的叙事逻辑中,引导着对欲望的审美渲泄。