莫让乡音成为“绝响”——温州龙湾方言建档工作综述

摘要

＂杨梅白,走叫客;杨梅红,耳朵聋;杨梅紫,吓半死。＂（《吃杨梅》）＂天光露水白洋洋,宁可日昼晒太阳。日昼太阳上晒落,宁可黄昏夹暗摸。黄昏蚊虫唔唔声,宁可明朝天光清。＂（《懒汉歌》）……这些用龙湾本土方言生动演绎的民歌童谣曾是数代龙湾人儿时记忆中一抹亮丽的色彩。如今,同样的歌谣,对龙湾土生土长的年轻一代来说已然陌生,哪怕让他们用龙湾方言完整地念上一遍,都成了大难题。