从修辞角度看绍兴方言数词

摘要

绍兴话词汇是吴语区颇有特色的一种方言词汇。绍兴话中的数词用法带浓厚的地方色彩。它除了实指一定的数,作数词以外,还常常活用为副词、形容词、名词等,在一定的语境中表示贬义色彩,或者作为一种夸张渲染的手段,极言其数量之多,程度之深,范围之广。活用的数词带修辞色彩,不再表示原来确定的量。试从类别、形式及表达的语义等几个方面对绍兴方言数词活用这一修辞现象略作分析。文中方言词语能考出本字的用本字,考不出本字的以同音词代替并在右上角加注“*”号。 绍兴方言中数词可以活用作副词、形容词及名词。 1.活用为副词的。例如: 八成多八少(很多),八八长(很长),八八烂摊(摊得很乱),可怜八记“早”(形容很可怜的样子)。八在其中作状语,可以修饰实词,也可以修饰虚词。