MOS-HIV量表简体中文版的翻译修订及信度的效度评价

摘要

目的翻译、修订形成简体中文版MOS-HIV量表,并评价其效度和信度。方法将美语版MOS-HIV量表通过系统的翻译、回译、预测等程序,修订为简体中文版。根据对758例艾滋病患者的测量结果,分析量表的可行性、效度和信度。结果简体中文版MOS-HIV量表各条目所对应的最大因子负荷的分类结果,与量表的设计基本吻合;不同CD_4细胞水平的人群其各领域得分有显著差异;重测信度各领域Pearson's相关系数范围为0.46～0.92,内部一致性各领域Cronbach'sα系数范围为0.69～0.87。结论修订的简体中文版MOS-HIV量表有良好的效度和信度,适合中国艾滋病病毒感染人群生活质量评估,为进一步开展国内艾滋病相关生活质量的研究提供了基础和依据。