法律语言实现司法公正的若干思考

摘要

法律语言是全民语言的一种社会变体,运用法律语言的终极目标,是建立法律语言的话语权威、实施法治、实现法律所设计的价值目标:司法公正。然而,法律语言是一具双刃剑,它既是司法公正的载体,也是制约、限定司法公正的“牢房”。为了贯彻公正与效率这一世纪主题,应当极尽语言文字、表述传播、超语言技术手段等方面的可能性,努力改革、优化法律语言作品,即强化、优化法律语言的司法公正载体职能,冲击、突破法律语言桎梏、羁绊司法公正的“牢房”效应。