隐喻的逻辑语义基础

摘要

一、隐喻与判断词“是” 现代汉语典型的隐喻句式核心在于判断词“是”。试比较: (1)共产党象太阳。 (2)共产党是太阳。 (2)把本来只是“象太阳”而不“是太阳”的共产党硬说成“是太阳”,本质上是一种艺术的夸张。“是”的这种夸张用法,在非比喻句中也许看得更清楚。试比较: (3)这孩子活象他爹。 (4)这孩子,活是他爹！ (4)是(3)是夸张式,同理,(2)是(1)的夸张式.“是”的夸张用法与寻常用法相比,在语法性质上有很大的差别,这从下例也可看得清楚: (5)马克思是社会主义的始祖.也是燕妮的爱人。 陈望道先生批评这句话把一个比喻的“始祖”和一个平语的“爱人”混合起来用是不伦不类。其实,这句话的错误同时也在于把“是”的两种不同用法不加区别地加以并列,如果改为: