言外之意的理解与非单调推理

摘要

言外之意的理解过程是一个推理过程。这种推理是非单调推理,包括显性和隐性两种形式。显性非单调推理包括完形式和缺省式;隐性非单调推理主要是通过联想,根据辞面作恰当的推测。不管是哪种形式,都需要接受者了解表达者表达时的认知语境,实现语境重译,在此基础上才能作出恰当的推理,真正理解言外之意。