泉州宗教石刻“元郭氏世祖坟茔”碑消经文字再释与发微

摘要

一、元郭氏世祖坟茔碑中的消经文字1984年版的《泉州伊斯兰教石刻》中收录了一方“元郭氏世祖坟茔”碑,碑刻首行有文字如图。该书认为此碑碑额正中部阴刻一行波斯文,译文为:“一本·库斯·德广贡·纳姆”。2005年补充修订的《泉州宗教石刻》照录碑额文字为。