西兰卡普纹样在数字游戏中的转译与设计研究

摘要

目的针对土家族非遗织锦——西兰卡普中的相关元素进行提炼,并与数字游戏设计相结合,将传统非遗与现代生活相结合,强化西兰卡普的在人群中的传播力度以及认知普及程度。方法以“文化转译”理念为理论依据,分析西兰卡普纹样与数字游戏设计层次的联系,并结合实际案例阐述其转移路径。结论得出优秀传统文化转译到数字游戏中的三个路径,即从表面层的视觉符号转译、中间层的行为模式转译再到内在层的精神内涵转译。进而将西兰卡普与移动互联网产品巧妙融合,一方面可提升非遗的传播体验效果、另一方面可开发游戏娱乐属性之外的文化与社会价值。