高腔本《铁冠图》源出古本考——兼论昆曲《铁冠图》和遗民外史《虎口余生》的相关出目

摘要

《曲海总目提要》著录的清初传奇《铁冠图》原本久佚,仅清初刊本《昆弋雅调》存有散出《白氏尽节》。而在川剧高腔、北京高腔、调腔、岳西高腔、衡阳湘剧高腔、辰河高腔的《铁冠图》当中,实有《曲海总目提要》著录的古本《铁冠图》的遗存。通过挖掘高腔本《铁冠图》,有助于探讨古本《铁冠图》原貌,并能补正前人相关研究,借以推知曹寅《表忠记》(《虎口余生》)之《询图》《观图》《刑拷》当据古本《铁冠图》改编删润而成,《烧宫》《借饷》是曹寅在吸收《观图》之后的新构出目,《刺贼》(《刺虎》)则为改换人物和新编曲文的重编出目。遗民外史《虎口余生》大致为曹寅原作的删节本,而昆曲《撞钟》《分宫》《归位》三出非曹寅所作,其故事虽源于古本《铁冠图》,但情节有所改动,曲文也做了新编。