Face to Face

摘要

正阿森纳主帅温格前不久得到了足球记者联合会的2004年年度奖项,名目是为"表彰他对英格兰足球做出的贡献"。法国籍主帅在盛装的颁奖典礼上开玩笑说:"媒体确实感谢我,因为我帮他们填满了体育版。"但这是温格整个晚上惟一的欢容,因为教授最近很烦。记者们在晚宴上播放了一部旨在搞笑的影片,让大家看看温格如何从1996年的英俊中年变成如今鬓发微霜的老头。温格在看后着实感慨了一番:"我对我在一些比赛后的激烈反应表示道歉,因为有时英超不是天堂,而是地狱。"不幸的是,近来阿森纳的确在向地狱靠拢,莱曼、埃杜和劳伦都已公开发言,阿森纳的团结已经被粉碎。"