首页> 外文期刊>当代社会科学(英文) >Cooperation and Divergence between China and the United States in the Governance of Global Climate Change
【24h】

Cooperation and Divergence between China and the United States in the Governance of Global Climate Change

机译:中美在全球气候变化治理中的合作与分歧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China and the United States are two key players in global climate governance.What about their relations in the field of climate change and how should we view these relations? An analysis of their relations in global climate governance is of great significance both for global multinational negotiations and their bilateral relations. The two parties have enhanced their cooperation on climate change since 2009 in terms of increasing willingness, broader scale, more diverse mechanisms and higher effectiveness. With the U.N. Paris Climate Conference 2015 approaching, China-US cooperation will inject much momentum into the multilateral process of reaching an ambitious agreement. However, there are also sharp divergences between China and the U.S. regarding principles, rules, and legal means. These divergences might become prominent during the Paris Conference and need to be addressed at the bilateral level.
机译:中美是全球气候治理的两个主要角色,两国在气候变化领域的关系又如何呢?分析它们在全球气候治理中的关系对于全球跨国谈判及其双边关系都具有重要意义。自2009年以来,双方在意愿,范围更广,机制更多样化,效力更高方面加强了在气候变化方面的合作。随着2015年联合国巴黎气候大会的临近,中美合作将为达成雄心勃勃的协议的多边进程注入很多动力。但是,中美在原则,规则和法律手段上也存在巨大分歧。这些分歧在巴黎会议期间可能会变得突出,需要在双边一级加以解决。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号