首页> 中文期刊> 《当代广西》 >缅甸领导人怎么都“姓”吴?

缅甸领导人怎么都“姓”吴?

         

摘要

<正>"吴"字隐含意义大首先,缅甸人只有名而没有姓,其名字被翻译成中文时,一大波男性都叫"吴某""哥某""貌某",一大波女性都叫"杜某""玛某"。但是这些都不是缅甸人的姓,而只是他们名字的前置词。以"吴廷觉"这个名字为例,"廷觉"是缅甸当选总统的名字,"吴"是名字的前置词。那么"吴"代表什么意思呢?"吴"略等同于英文中的"Mr(先生)",但含义更深广。"吴"是表明男性的性别、长幼、身份、地

著录项

  • 来源
    《当代广西》 |2016年第10期|62-62|共1页
  • 作者

    张云飞;

  • 作者单位
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 chi
  • 中图分类 D733.7;
  • 关键词

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号