‘Four’Might Scare Japanese, Chinese to Death

摘要

【选注者言:自己吓自己也会吓死人！美国科学家在《英国医学杂志》上报告说,认为数字4不吉利的部分华人和日本人,在每个月4号的死亡率比平常明显要高,其中死于心脏病的几率特别高。在普通话、广东话和日语里,数字4的发音与“死”相近,因此一部分中国人和日本人有一种忌讳数字4的迷信心理,认为逢4的日子不吉利。然而科学家研究表明,这种心理对自己非常有害,甚至可能危及生命。 美国科学家调查了1973年至1998年间近21万名华裔和日裔美国人以及4700多万名美国白人的死亡证明,研究他们的死亡日期。结果发现,每个月4号,华人和日本人死亡的人数比其他日子明显要高。其中死于心脏病的人数高出13％。】