英文学术期刊编辑部内部排版的优势

摘要

外文学术期刊专业性强,涉及相关学科的专业知识、名词术语、图表公式和符号较多,使排版工作复杂,难度增大,要求提高。传统的由印刷社排版的模式流程烦琐,排版人员不了解专业知识,使校次增加、出版周期延长,无法满足外文学术期刊排版的要求。英文版《亚洲药物制剂科学》杂志编辑部尝试编辑部内部排版,实现了编排校一体化的编辑模式。结合该期刊的排版实践,探讨了英文科技期刊编辑部内部排版的优势和挑战性,为其他期刊编辑部提供参考。