周一良先生《梁書》批校

摘要

＜正＞第一册卷一頁一·高祖武皇帝諱衍,字叔逢,小字練兒。[朱墨]《顔氏家訓·風操篇》:"梁武帝小名阿練。"《太平廣記》一一O"王珉妻"條引《辨正論》:珉妻逢胡僧而孕,"及生能語,能解西域十六國梵音,大聰明,有器度,即晋尚書王洪明身也。故小名阿練"。《晋書》六五《珉傅》:"二子:朗、練",又似非小名練之意。盖聰明練達也。又,卷三二三"王胡"條未注出處:元嘉中,夢其亡叔,謂之曰:"汝既已知善之當修,返家尋白足阿練。此人戒行精高,可師事也。"""長安道人足白,故時人謂之白足阿練也。"此所謂阿練,未詳何意。又三八七"王練"條引《冥祥記》:"王練字