“小扣柴扉久不开”?

摘要

＜正＞形容已婚女性外遇的成语"红杏出墙"的典故,通常认为是出自南宋的江湖派诗人叶绍翁的七言绝句《游园不值》:"应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。"尽管早于叶绍翁生活时代的陆游也有"杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头",但不大为人提及,把"红杏出墙"的专利权还是给了名气不及陆游的叶绍翁。"红杏出墙"的专利归谁,暂且不论,叶绍翁的这首诗要比诗人本身有名。为人们耳熟能详,大概要归功于引申后的成语"红杏出墙"。"红杏出墙"引出话题,下面的叙述不关女性奔放,只与典故出处的原诗有关。