浅谈外版图书中文索引制作方法——以《弗莱彻建筑史》为例

摘要

外文版科技类图书的索引条目一般非常系统而全面，如能按原著制作中文版的索引，将会提高翻译版图书的使用效率。利用计算机编制中文索引，其关键在于条目与正文统一，严格按程序操作，准确标注中文页码。