首页> 外文期刊>中国经济学人:英文版 >China catches up with the U.S. as the world’s largest manufacturer
【24h】

China catches up with the U.S. as the world’s largest manufacturer

机译:中国赶超美国成为世界上最大的制造国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This paper compares the internal structures of the manufacturing industries in China and the U.S. from 1998 to 2005 and leads to three major discoveries: First, the gaps between China and the U.S.’s manufacturing capacity have been narrowing at a high speed in the last seven years, during which the share of added value of China’s manufacturing industry to that of the U.S. increased from 13% to 52%, and then reached 76% in 2007. Second, the labor force employed in China’s manufacturing industry increased by 50%, of which the increase in capital and technology-intensive production sectors exceeded that in labor-intensive sectors. Meanwhile, the labor force employed in the U.S. manufacturing industry decreased. Third, labor productivity in China’s manufacturing industry increased by 2.78 times, and profits increased by 2.21 times, much higher than the U.S. growth rates of 18.2% and 49.5%. Obviously, the narrowing gaps between China and the U.S.’s production capacities mean China’s industrial progress and the hierarchy of world industrial powers will be rearranged.
机译:本文比较了1998年至2005年中美制造业的内部结构,并得出了三个主要发现:首先,中美制造业产能差距在最近七个世纪一直在迅速缩小。十年间,中国制造业对美国的增加值所占份额从13%增加到52%,然后在2007年达到76%。第二,中国制造业所雇用的劳动力增加了50%,其中资本和技术密集型生产部门的增长超过了劳动密集型部门的增长。同时,美国制造业雇用的劳动力减少了。第三,中国制造业的劳动生产率提高了2.78倍,利润增长了2.21倍,远高于美国的18.2%和49.5%的增长率。显然,中美产能差距的缩小意味着中国的工业进步和世界工业强国的等级将重新排列。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号