话语标记语“那”在临床访谈中的人际补偿策略功能研究

摘要

话语标记语可在不同语境中实现多种功能。本研究基于临床访谈会话语料,考察心理咨询师对右脑损伤患者的话题偏离作出回应时,话语标记语“那”的使用情况,重点探讨它在该语境下的话题功能和态度功能。研究发现,心理咨询师借助“那”来歌新提出访谈话题。同时,“那”的使用还揭示了心理咨询师对患者话题偏离的不协同和疏离态度。这些功能体现了心理咨询师为实现临床访谈的交际目的而努力克服患者话题偏离导致的交际问题。因此,“那”的使用,可被看作一种从人际层面上应对右脑损伤患者话题偏离而使用的补偿策略。研究的结果不但拓展了话语标记语“那”的功能范围,而且对于正常交际者如何借助这一补偿策略更好地与右脑损伤患者进行会话交际,也具有启发作用。