从法院到美术馆——“温哥华画廊”的本地化与国际化

摘要

在国人印象中，英文“Art Museum”是美术馆，“Art Gallery”是画廊；美术馆大，画廊小；美术馆的经营属非营利性质，画廊则往往以出售艺术品的商业行为营利。其实，二者的界线并非如此地泾渭分明。在美国，上述认知已有商榷余地，而在英联邦地区，“Gallery”则可直接等同Museum的规模；伦敦的国家画廊、泰特画廊，其水；隹与世界一流美术馆不相上下；加拿大很多城市重要的展览馆，也以Gallery称呼。