首页> 外文期刊>中国周刊:英文版 >From Sanlitun to Shichahai
【24h】

From Sanlitun to Shichahai

机译:从Sanlitun到Shichahai

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

正 In the summer, boats gliding on the lake and large numbers of willows make Shichahai a typical cityscape. Strolling along the banks of the lake, you will soon reach the bar street that is rapidly becoming well-known.Cane chairs, bamboo-curtains and lanterns have been widely adopted as ornaments for the growing multitude of bars in this once-quiet backwater. Comparing Shichahai with Sanlitun, a person who is fond of bar life may well come to the conclusion that the two are definitely different cultures. While Shichahai is Chinese in style, Sanlitun shares similarities with bars overseas.
机译:<正>夏天,小船在湖上滑行,柳树繁茂,使什刹海成为典型的城市景观。沿着湖岸漫步,您很快就会到达迅速闻名的酒吧街。藤椅,竹帘和灯笼已被广泛用作这种静qui的死水中越来越多的酒吧的装饰品。热爱酒吧生活的人将什刹海与三里屯进行比较,很可能得出这样的结论:两者绝对是不同的文化。什刹海是中国风格,但三里屯与海外酒吧有相似之处。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号