“洛希极限”下的文明碎片

摘要

有人将《土星之环》归为小说,但我更愿意看作是一部打捞文明历史碎片的游记。温弗里德·塞巴尔德1944年生于德国,后长期在英国生活。其父二战时参加过德军对欧洲的入侵,并因此入狱。虽然父亲对此只字不提,但塞巴尔德的心里很难放下这块道德的巨石,也因此对战争有了更深刻的认识。此前对塞巴尔德了解甚少,所以无法自带节奏。对于本书,开始进入时自然有些不适,好在这个春节的假期足够长,阳光也足够温暖。在正式展开本文前,有必要感谢一下本书的译者闵志荣,是他以尽可能贴近中文读者的阅读习惯,将这部作品呈现在眼前。否则,对不分段极不适应的本人,也许很难有耐心走进塞巴尔德那艰深晦涩的文字。