关于日语敬语中“敬意敬语论”和“关系认识敬语论”相对立的研究

摘要

随着日本现代国家的诞生敬语论也开始萌芽。山田孝雄（1924）以弘扬"国民国家日本"的建设为背景构建了"敬意敬语论"。然而在十年之后,时枝诚记（1941）从独自的语言过程论开展了"关系认识敬语论",批判了山田孝雄的敬语论。两者之间的对立迄今也可以说没有消除。本论文将对两者的敬语论进行分别研究,并找出二者对立的原因以及对现代敬语研究的影响。