“山无棱”应为“山无陵”

摘要

电视连续剧《还珠格格》中紫薇格格与尔康之间有一句台词(配字幕):“山无棱,天地合,才敢与君绝。”剧中“山无棱”多次出现,且剧中歌词也有“当山峰没有棱角的时候”的句子。看起来棱音l(?)ng、义为棱角了。“山无棱”好像是“山没有棱角”之意。但“山无棱,天地合,才敢与君