通过记录遵义袁咨桐故居组团从设计到完工近一年的建筑与心路历程，探讨了建筑师引导下基于村民自主的乡村建造的过程、特征及其启示。在当下模式化的农居建设之中，展示了乡村建造的另一种可能，即抛弃视觉的审美，回归对于村民、邻里、场地的真正尊重与关怀，从而在乡村、资本、权力、技术之间通过有效的交流获得平衡，维系乡村某种固有的节奏与风貌。%By recording the whole process of Architectural Intervention of Yuan Zitong Former Residence from design until manufactory,the essay discussed the process, characteristics and enlightens of self-help construction by vilagers under architects’ guidance. Compares to the current schema-based rural residential construction, the case shows another possibility, which is respect the site of genuine and the real lifestyle of indigenous rather than visual stimulation. Thus to achieve a balance between capital, power and technology, which may make progress to maintain the inherent and rustic lifestyle.
展开▼
