别着急,慢慢来

摘要

一直比较喜欢"take it easy"这句美式俚语,似乎跟中国传统人文哲学是息息相通。比较贴切的中文翻译是"别着急,慢慢来",中英文对照之下,彼此含义似乎又互为因果:要想"easy",慢慢来心态放平缓是良策;