转型与发展:中国经济面临的双重任务

摘要

八届人大四次会议通过的《中华人民共和国国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标纲要》把“保持国民经济持续、快速、健康发展”、“实施可持续发展战略，推进社会事业全面发展”同实行“经济体制从传统的计划经济体制向社会主义市场经济体制转变”、“经济增长方式从粗放型向集约型转变”作为中国经济面临的跨世纪的双重任务提了出来，把实现经济增长方式的转型和实现经济的可持续发展有机地统一了起来，为我国的国民经济和社会发展指明了正确的方向。转型与发展相辅相成、密不可分。可持续发展战略是实现经济增长方式根本转变的理论依据，实现经济增长方式的根本转变又是实现可持续发展战略的必然要求。（－）发展是人类社会永恒的