Una mirada a traves de los ojos del exilio de Francisco Ayala y Max Aub.

摘要

Utilizando el marco de los estudios del exilio espanol, esta tesis analizara a traves de algunos de sus cuentos, la manera en que las experiencias que vivieron durante el periodo del exilio, marcaron la obra literaria de Francisco Ayala (1906-2009) y Max Aub (1903-1972). En cuanto a Ayala, ultimo representante de la Generacion espanola de 1927, sabemos que se exilio en Buenos Aires al caer la segunda Republica espanola, que durante los anos cincuenta vivio en Puerto Rico, y que regreso de forma definitiva a Madrid desde 1976, hasta su muerte el 3 de noviembre del 2009. Por su parte, a pesar de haber nacido en Paris, Max Aub se autonombraba como escritor espanol y ciudadano mexicano. A partir de 1942, se exilia en Mexico despues de haber pasado tres anos en prision y campos de concentracion en Francia y el norte de Africa, debido a que fue injustamente acusado de militante comunista. Lo interesante del caso Aub es el hecho de que a pesar de que pudo regresar a Espana en 1969, no se quedo ahi, muriendo en Mexico en 1972.;Los cuentos de Francisco Ayala que comprendera este analisis seran "El mensaje," "El Tajo," "El regreso," y "La cabeza de cordero," del libro La cabeza del cordero (1949); y "El hechizado," de Mis paginas mejores (1965). Por su parte, los cuentos a estudiar de Max Aub seran "El zopilote," y "De como Julian Calvo se arruino por segunda vez," de El zopilote y otros cuentos mexicanos (1964); y "El caballito," "La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco" y "La merced," de Los cuentos mexicanos de Max Aub (2005).