首页> 外文学位 >The incorporation of Roussillon into the France of Louis XIV, 1659-1715
【24h】

The incorporation of Roussillon into the France of Louis XIV, 1659-1715

机译:Roussillon并入路易十四法国,1659年-1715年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

At the Peace of the Pyrenees in 1659 France formally acquired possession of Roussillon and part of the Cerdagne. Both of these had been part of Spanish Catalonia, and were completely Catalan in culture and tradition. The French combined their new acquisitions into the single province of Roussillon.;The French government had two goals in Roussillon. First, they wanted the residents of the province to accept French rule in the province as legitimate. Second, they wanted the people of Roussillon to adopt French culture and language to the exclusion of Catalan norms. Throughout the reign of Louis XIV, the French employed a variety of mechanisms in an attempt to achieve those goals. The French created new political institutions, adopted existing institutions to their needs, worked with the local elites, encouraged the growth of the economy, used their military forces, undertook clerical reorganizations, and established schools to spread French culture.;French rule was widely resisted until 1680. Before this date resistance to French rule was common, and often violent. The Angelet rebellion against the salt tax lasted for two decades, a major conspiracy designed to throw open the capital was discovered in 1674, and numerous individuals were executed throughout the 1660s and 1670s for treason. Less violent forms of resistance also occurred, including the lodging of protests, non-payment of taxes, smuggling, and the willful disregard of French edicts. After 1680, French rule in the province was secure. No significant armed resistance or conspiracy occurred from that year. Even active agitation by Spanish Catalans failed to rouse the residents of Roussillon into rebellion or protest.;The French goal of acculturation, however, was almost completely unsuccessful. The residents never accepted French culture in the reign of Louis XIV. Catalan continued to be employed for daily business, government transactions, and religious proceedings. Children did not bear French names, nor did streets, even in the capital. The French had two goals in Roussillon: assimilation and acculturation. They succeeded in politically assimilating the province, but failed to acculturate it.
机译:1659年,在比利牛斯山脉的和平中,法国正式获得了鲁西永和部分塞尔达涅的财产。这两个都是西班牙加泰罗尼亚的一部分,在文化和传统上完全是加泰罗尼亚语。法国人将其新收购的产品合并到鲁西永省。法国政府在鲁西永有两个目标。首先,他们希望该省的居民接受法国在该省的统治合法。其次,他们希望Roussillon人民采用法国文化和语言,以排除加泰罗尼亚语规范。在路易十四统治期间,法国人采用了各种机制来实现这些目标。法国人创立了新的政治机构,根据需要采用了现有机构,与当地精英合作,鼓励经济增长,动用了军队,进行了文书重组,并建立了传播法国文化的学校。直到1680年。在此之前,人们对法国统治的抵抗是普遍的,而且经常是暴力的。安吉莱特人反抗盐税的叛乱持续了二十年,1674年发现了旨在揭开首都的重大阴谋,并在1660年代和1670年代为叛国罪处决了许多人。还发生了较少暴力的抵抗形式,包括提出抗议,不交税,走私以及故意不顾法国法令。 1680年后,法国在该省的统治得到了保障。从那一年开始,没有发生重大的武装抵抗或阴谋。即使西班牙加泰罗尼亚人的积极煽动也未能激起鲁西永的居民叛乱或抗议。然而,法国的文化改造目标几乎完全没有成功。居民在路易十四统治期间从未接受过法国文化。加泰罗尼亚语继续被用于日常事务,政府交易和宗教诉讼。即使在首都,孩子们也没有法国名字,也没有街道。法国人在鲁西永有两个目标:同化和文化适应。他们在政治上成功地吸收了该省,但未能对其进行文化化。

著录项

  • 作者

    Stewart, Harold David.;

  • 作者单位

    The Ohio State University.;

  • 授予单位 The Ohio State University.;
  • 学科 European history.;Modern history.;Ethnic studies.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 1993
  • 页码 313 p.
  • 总页数 313
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号