首页> 外文学位 >'The China metaphor': Indonesian intellectuals and the PRC, 1949-1965.
【24h】

'The China metaphor': Indonesian intellectuals and the PRC, 1949-1965.

机译:“中国隐喻”:印度尼西亚知识分子和中华人民共和国,1949-1965年。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This study is concerned with the presentation, construction, and implications of Indonesians' perceptions of the PRC between 1949 and 1965. By extensively employing primary materials in Indonesian and Chinese, it addresses three central questions: What were the substance and variations of Indonesians' views of China? What were the key explanatory factors (socio-political, intellectual, ethnic, and diplomatic) that shaped the specific images of the PRC and transformed the China perceptions into the China metaphor? How did this "China metaphor" affect Indonesians' political and cultural thinking?;The first section documents Indonesian intellectuals' largely favorable, and sometimes ambivalent, attitudes toward China's socio-political and cultural change. It finds that their perceptions were consistently characterized by the inclination to interpret China as a nationalistic and populist experiment and to separate China from Communism. The attraction to and fascination with China's powerful administration, orderly social system, and rapid economic growth were typically mixed with the disdain for her denial of religious freedom and social regimentation.;The second section explores the multi-dimensional process in the making of Indonesians' perceptions of China, which were molded not only by their predispositions about Indonesia and the Chinese minority, but also by the PRC's deliberate endeavors in formulating a hopeful self-image. Amidst the frustrating nation-building process at home, Indonesians utilized China as a political strategy and a cultural device to justify or reject certain domestic agendas. By creating a China in their own image, they transformed their China perceptions into the China metaphor, a reflective mirror that revealed more the complex nature of Indonesian political and cultural intellectuals than Chinese realities.;The third section focuses on the views of China espoused by President Sukarno and the writer Pramoedya Ananta Toer. It contends that their admiration for China helped reformulate their visions for Indonesia, which in turn contributed to the political populism and cultural radicalism of the Guided Democracy era (1959-65). The concluding chapter is an experimental comparison of the Indonesian case with the presentations of China's images by intellectuals in the West. It suggests that there existed remarkable similarities with respect to the creation, substance, and implications of the China perceptions, which displayed the familiar themes of idealization of and romanticization with an imagined China.
机译:这项研究关注的是印尼在1949年至1965年间对中国的看法的呈现,建构及其含义。通过广泛使用印尼文和中文的主要材料,它解决了三个核心问题:印尼人的观点的实质和变化是什么?中国?塑造中国特定形象并将中国观念转变为中国隐喻的关键解释因素(社会政治,知识,民族和外交)是什么?这种“中国隐喻”如何影响印尼人的政治和文化思维?;第一部分记录了印尼知识分子对中国的社会政治和文化变革的积极态度,有时甚至是矛盾的态度。研究发现,他们的看法始终具有将中国解释为民族主义和民粹主义实验以及将中国与共产主义分开的倾向。对中国强大的行政管理,有序的社会制度和快速的经济增长的吸引力和迷恋通常与对她否认宗教自由和社会制度的不屑一顾。第二部分探讨了印度尼西亚人的制造的多维过程。对中国的看法不仅是由于他们对印度尼西亚和中国少数民族的易感性所塑造,而且也受到了中国在树立希望的自我形象方面的刻苦努力。在国内令人沮丧的建国进程中,印尼人利用中国作为政治战略和文化手段来证明或拒绝某些国内议程。通过以自己的形象创建中国,他们将中国的观念转变为中国的隐喻,这是一面反光的镜子,比中国的现实更多地揭示了印尼政治和文化知识分子的复杂性。第三部分着重于中国对中国的看法。苏加诺总统和作家Pramoedya Ananta Toer。它认为,他们对中国的钦佩帮助重新制定了他们对印度尼西亚的看法,这反过来又促进了指导民主时代(1959-65年)的政治民粹主义和文化激进主义。最后一章是对印尼案例与西方知识分子对中国形象的介绍的实验比较。它表明,在中国观念的创造,实质和含义方面存在着显着的相似性,这显示了与想象中的中国相似的理想化和浪漫化主题。

著录项

  • 作者

    Liu, Hong.;

  • 作者单位

    Ohio University.;

  • 授予单位 Ohio University.;
  • 学科 Asian history.;International law.;Ethnic studies.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 1995
  • 页码 365 p.
  • 总页数 365
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号