首页> 外文学位 >Truths stranger than fiction: British travel writing on China, 1880--1916 (Timothy Richard, Archibald Little, Isabella L. Bird, Rudyard Kipling).
【24h】

Truths stranger than fiction: British travel writing on China, 1880--1916 (Timothy Richard, Archibald Little, Isabella L. Bird, Rudyard Kipling).

机译:事实比小说更奇怪:1880年至1916年,英国人在中国旅行(蒂莫西·理查德,阿奇博尔德·利特尔,伊莎贝拉·伯德,伊德贝拉·吉卜林)。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Nineteenth-century China and travel narratives written about it have been neglected subjects in postcolonial studies, Victorian studies, and travel literature, despite the many travel narratives written by British travelers and China's economic importance in sustaining Britain's imperial effort. This project analyzes travel narrative as the expression of imperial Britain's historical, social, and political situation in China. Travel narratives about China contribute to the public discourse on Britain's empire building in an area some historians term "semicolonial," because of China's resistance to formal colonization at the height of the British Empire. Four late Victorian travel narratives about China are examined through the lens of each traveler's occupational agenda (Timothy Richard the missionary, Archibald Little the merchant, Isabella Bird Bishop the woman traveler, and Rudyard Kipling the globetrotter-tourist) as a means of reinterpreting the role of China in Britain's imperial consciousness. Each traveler's occupation is refashioned in China contrary to readers' expectations for that person's work out in the Empire, because China's unofficial imperial milieu allows a range of expression. Similarly, China's resistance to colonization refashions Britain's imperial desire in these texts.; Texual analysis in this project interrogates and extends the foundational concepts of postcolonialism laid out in Edward Said's Orientalism . The analysis of texts responds to the need to reconfigure postcolonial and Victorian studies beyond British literature's relationships to areas of imperial activity, such as India, Ireland, Africa, Turkey, and the Caribbean. The travel narratives examined in this dissertation broaden the range of imperial expression in that the travelers express an ambivalence toward British imperial desires for officially annexing nineteenth-century China, thus also challenging readerly expectations about those traveling through the British Empire. Analysis of narrative formation centers on the ethics of the imperial desire to colonize, whether through political ideology, religion, or technology, as each traveler challenges or accepts selective parts of a Christian-inflected ideology of empire building. These travelers bear witness to the social changes in China's ethical and religious structures resulting from contact with Western ideas, but their belief in China's need for systemic reforms prevent their full separation from Britain's participation in this epistemic violence.
机译:尽管英国旅行者撰写了许多旅行叙事以及中国在维持英国帝国主义努力中的经济重要性,但十九世纪的中国及其旅行叙事在后殖民研究,维多利亚时代的研究和旅行文学中一直被忽略。该项目将旅行叙事分析为不列颠帝国在中国的历史,社会和政治局势的表达。有关中国的旅行叙事有助于在一些历史学家称之为“半殖民地”的地区,公开讨论英国的帝国建设,因为中国对大英帝国鼎盛时期的正式殖民地有所抵抗。通过对每位旅行者的职业议程的镜头,考察了维多利亚时代有关中国的四种旅行叙事(传教士蒂莫西·理查德,商人阿奇博尔德·利特尔,女旅行者伊莎贝拉·比德·毕晓普和旅行者环球旅行家鲁德亚德·吉卜林),以重新诠释角色英国帝国意识中的中国在中国,每位旅客的职业都被重新塑造,这与读者对其在帝国帝国的工作的期望相反,因为中国的非官方帝国主义环境允许其表达范围广泛。同样,中国对殖民主义的抵抗也使英国在这些文本中的帝国愿望重新得到体现。本项目中的性分析探讨并扩展了爱德华·赛义德(Edward Said)的东方主义中提出的后殖民主义的基本概念。文本分析满足了重新配置后殖民和维多利亚时代研究的需要,超越了英国文学与诸如印度,爱尔兰,非洲,土耳其和加勒比海等帝国活动领域的关系。本论文研究的旅行叙事拓宽了帝国表达的范围,因为旅行者对英帝国渴望正式吞并19世纪的中国表达了矛盾态度,从而也挑战了读者对穿越大英帝国的人们的期望。叙事形式的分析集中于帝国主义的殖民欲望的伦理学,无论是通过政治意识形态,宗教还是技术,当每个旅行者挑战或接受基督教影响的帝国建设意识形态的某些部分时,都可以通过这种思想进行殖民。这些旅行者见证了由于与西方思想的接触而导致的中国伦理和宗教结构的社会变化,但他们认为中国需要进行系统性改革,因此无法与英国参与这种认知暴力完全区分开。

著录项

  • 作者

    Chan, May Caroline.;

  • 作者单位

    The University of Wisconsin - Madison.;

  • 授予单位 The University of Wisconsin - Madison.;
  • 学科 Literature English.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 2005
  • 页码 306 p.
  • 总页数 306
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 I561;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号