声明
Chapter 1 Task Description
1.1 Background of task
1.2 Significance of task
Chapter 2 Interpreting Process
2.1 Pre-task preparation
2.1.1 Collection of background information
2.1.2 Collection of the terms
2.2 On-site interpreting
2.3 Post-task assessments
Chapter 3 Case Analysis
3.1 Introduction to the Effort Model
3.2 Challenges for reasonable effort distribution
3.2.1 Unfamiliar Expressions
3.2.2 High-speed of delivery
3.2.3 High-density of information
3.3 Strategies for reasonable effort distribution
3.3.1 Segmentation
3.3.2 Prediction
3.3.3 Omission
Chapter 4 Conclusion
4.1 Task Findings and limitations
4.2 The Self-reflection and Prospects
参考文献
Appendix I The Source Text
Appendix II The Translation
致谢
河北师范大学;
