文摘
英文文摘
独创性声明及学位论文版权使用授权书
致谢
前言
第一章理解传统的背景
第一节选择“探求传统”
一、对中国传统文化的热爱
二、世界范围内，全球一体化与地区传统之间的矛盾
三、西方现代建筑思潮与中国传统建筑思想的矛盾
四、对传统的各种认识
第二节民居是建筑的原点——选择民居角度的原因
第三节传统与现代尖锐矛盾的典型——选择皖南民居的原因
第二章皖南民居总体现状
第一节皖南印象
第二节寻找失落的传统——第一次调研所得皖南民居总体现状
一、调研的准备
二、第一次调研经过
三、总结皖南民居大致现状
第三章皖南古民居和新民居的现状调研
第一节调研的准备和调研方法
第二节认识万安古镇
一、万安镇的简介
二、万安老街传统的建筑特色和风貌
第三节在万安镇的调研
一、对古民居现状的调查
二、对新民居现状的调查
三、新居大串联
四、新老民居演变机制的归纳
第四节西递简介
第五节在西递镇的调研
一、对古民居现状的调查
三、新老民居的比较和分析
第四章重新认识民居和传统——调研现状的分析和总结
第一节新老民居比较和演变原因分析
一、民居内部家庭结构的变化
二、生活水平的提高、生活内容和生活方式的变化
三、农村大的经济环境和经济结构的变化及居民价值观念的改变
四、建筑新材料的运用对民居形态的影响
五、文化传播媒体与大众文化对新居形态的影响
六、交通方式的变化及其它对街道及民居形态的影响
第二节西递镇与万安镇民居比较
第三节对民居的再认识
一、对皖南古民居的进一步分类
二、老屋内岌岌可危的居住现状严重不符合现代人的生活要求
四、对皖南官式民居的看法
五、“没有调查，就没有发言权。”
第四节对传统的重新理解
一、对“阳光”的渴望是事物前进的最原始的动力
二、仅从建筑角度会导致片面地理解传统
三、传统来源于生活的变化
四、通过生活的细节去体验传统
后记
参考书目
附录：休宁县万安镇新民居调研居民问卷调查表
