汉语会话中第三方人称指称的选择研究——基于电台电话谈心节目的语料分析

摘要

指称是言语交际的核心问题之一。作为指称的一个重要分支，人称指称一直是哲学、语言学以及心理学等诸多学科的研究热点。前人已经从多种角度对指称以及人称指称进行了阐释，然而他们的研究大多停留在英语以及书面语，很少涉及汉语自然会话。本文旨在研究汉语会话中第三方人称指称的选择问题。
　　在可及性理论框架下，本文试图探索以下三个问题:(1)汉语会话中人们在指称第三方时所选择的指称表达是什么形式？(2)汉语会话中影响第三方人称指称选择的因素有哪些？(3)汉语会话中人们在指称第三方所普遍遵循的原则有哪些，以及这些原则之间的相互关系是什么？本文所选语料出自一档电台电话谈心节目，时长3小时。我们对首先对节目进行了录音和转写处理，并且按照会话分析的语料处理方法对其中用于指称第三方的人称指代语进行了标记、数量统计和分类。
　　通过对所选语料中第三方人称指称使用情况的观察和分析，我们发现，在本文所选汉语会话中，人们在选择第三方人称指语时往往会表现出一定的倾向性。第一，人们更倾向于选择单独使用某一类指称表达，而组合使用往往是有标记的;第二，在局部初始指称位置，相对于专有名词，人们更倾向于选择名词短语;第三，即使是在局部接续指称位置，人们也会大量使用局部初始指称表达。指称表达式与其先行词之间的距离，其他实体对于先行词的竞争以及所选会话的机构性特征是影响第三方指称表达选择的三个重要因素，并且在第三方人称指称选择的过程中，人们普遍遵循现有的四个优选原则(Sacks&Schegloff,2007;Levinson，2007;Brown&Hanks，2007;马文，2009):可识别性优选原则、最小化优选原则、关联优选原则和情境优选原则，且在所选语料中，四项优选原则之间存在一定的优先等级。
　　本文仅是对电台电话访谈节目中第三方人称指称使用的一项研究，希望能够对人称指称的理论研究和实际应用提供一定启示。