文化冲突与身份认同——论赛珍珠三部传记的写作主题

摘要

赛珍珠的传记写作（他传和自传）是其文学活动的重要组成部分。本文以她的三部传记写作即以母亲凯丽为传主的《异邦客》(1921)、以父亲安德鲁为传主的《战斗的天使》(1931)及以自己为传主的自传《我的中国世界》(1953)为研究对象，探讨其传记写作的“寻求身份认同”主题。由于时代和政治文化原因，她本人以及她的父母始终处于中美两国之间尴尬的边缘地带，不被双方认同，他们各自在充满矛盾的空间内寻找属于自己确切的身份。赛珍珠在传记作品里以文化冲突为背景，对每个人在家庭与社会中的身份进行了追问。
　　 论文分为五个部分，分别为绪论、正文三章内容和结语。绪论部分综述目前有关赛珍珠的研究成果以及选择这三部传记作品进行研究的原因和研究价值。第一章以《异邦客》为核心，从赛珍珠的母亲凯丽对待上帝的态度和上帝对凯丽生活造成的影响;凯丽作为一名基督女性在婚姻中的地位;最后是凯丽作为美国之家的建构者对于赛珍珠认知美国文化的作用从而探寻母亲对于作者的意义。第二章内容是围绕《战斗的天使》刻画一个为上帝而活超凡脱俗的灵魂;赛珍珠的父亲安德鲁前后对待凯丽的不同态度，还有安德鲁作为父亲角色的失职对赛珍珠造成的伤害三方面分析父亲在作者心目的形象及其对作者生命的重要作用。第三章是以赛珍珠的自传《我的中国世界》为重心，结合前两部传记，分析作者在中美两国文化冲突的情况下，在多重世界中如何逐步对身份自我认定的。她的思想变化同时明显的折射在她的文学作品中，本章内容适当结合作者不同时期的文学作品论证她的心理变化过程与对待文化冲突的价值取向。结语部分是对三部作品的有机联系进行揭示。
　　 论文认为:赛珍珠通过对父母所作的传记实现多侧面地展现自我，他传与自传完整地铺垫了作者身份认同之路。三部作品时间跨度大，能够明确反映出赛珍珠在人生不同阶段的精神发展轨迹。

目录

摘要

绪论

一、《异邦客》——追寻上帝的流亡者

(一)孤独的清教徒

(二)婚姻中的奴从地位

(三)“美国之家”的构建者

二、《战斗的天使》——一个圣徒灵魂的写真

(一)上帝的儿子

(二)夫妻之间关系和解

(三)父亲角色的转变

三、《我的中国世界》——情归美国

(一)两种文化与身份的裂变

(二)赛珍珠的两次抉择

(三)作家身份确立——“写作”架起文化桥梁

结语

参考文献

攻读学位期间取得的研究成果

致谢

声明