文化“走出去”背景下图书版权输出策略研究——浙江探索

摘要

随着中国国际地位日益提升，让世界更直观、清晰、准确地了解中国的历史、现状与发展成为主观需要和客观趋势。图书版权输出是让世界了解中国政治、经济、文化、风土人情等的重要渠道，通过图书版权输出，不仅可以塑造良好的国家形象，也可以带来丰厚的经济回报，同时也是提升国家文化软实力的有效举措。作为一个出版大国，我国的图书版权贸易发展却还处于初级发展阶段，尤其是版权输出，逆差现象明显。国家文化“走出去”战略实施以后，在各项扶持政策的推动下，我国的图书版权输出取得了长足的进步，与此同时，也要清晰地认识到我国图书版权对外输出过程和成果中存在的各种不足。
　　本文综合运用出版学、传播学、政治学、经济学、管理学等多学科的知识，采用历史与动态相结合、理论与实证相结合、比较研究等分析方法，着重通过研究文化“走出去”战略提出以后，我国图书版权输出的发展情况和变化趋势、浙江省在图书版权输出工作上的做法和取得成果，在数据的基础上多角度全面分析我国图书版权输出的情况，归纳提炼目前我国及我省图书版权输出中存在的问题，结合浙江省版权局和浙江出版联合集团在图书版权输出工作方面的探索，从政府部门、出版机构、版权代理三个层面分别提出图书版权输出长效发展的对策建议。
　　研究认为，图书版权输出是实践文化“走出去”战略的重要途径，具有社会和经济双重效益，虽然在文化“走出去”战略实施以后取得了不错的成绩，与主要图书贸易国家的贸易逆差逐渐缩小，但是在顶层设计及实施主体的各个层面依然存在着各种问题，图书版权输出还没有成为一项市场化、常态化的工作。衡量“走出去”的评价指标绝不仅仅在于数量和顺差，而在于博大精深的中华文明，能依托图书的载体，突破语言的壁垒，通过资本输出的方式实现全球多语种出版和运营。政府部门、出版机构、版权代理机构三者之间分工明确，各取所长、默契合作，才能真正使我国的图书“走进去”“走上去”，实现文化上的“顺差”。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

1 绪论

1.1 研究背景

1.2 研究目的和意义

1.3 研究内容及难点

1.4 论文框架结构

1.5 可能的研究创新

2 相关研究综述

2.1 版权相关概念界定

2.2 图书版权“走出去”相关概念界定

2.3 国外研究状况

2.4 国内研究状况

2.5 对国内外研究的总体评述

3 图书版权贸易现状分析

3.1 文化“走出去”战略实施前我国图书版权贸易概况

3.2 文化“走出去”战略实施后我国图书版权贸易分析

3.3 2005-2014我国图书版权贸易评价

3.4 图书版权输出存在问题分析

3.5 浙江图书版权输出分析

4 海外图书版权输出先进经验借鉴

4.1 美国图书版权贸易的发展分析

4.2 英国图书版权贸易的发展分析

4.3 日本图书版权贸易的发展分析

5 图书版权输出对策

5.1 政府部门

5.2 出版机构

5.3 版权代理机构

6 结束语

6.1 研究结论

6.2 研究展望

参考文献

致谢

攻读学位期间参加的研究工作和获得的学术成果