基于数据库的动态多国语言信息通道研究与开发

摘要

论文的详细阐述了动态多国语言的信息通道的技术基础——J2EE平台，提出了信息通道多国语言化的主要方法，包括利用数据实现多国语言化、利用java的国际化技术实现多国语言化和利用机器动态翻译实现多国语言化。然后着重研究了在信息通道中的多国语言字符问题。分析了中文、德文及英文的编码格式，给出了Unicode的解决方案。本文分析了WebSphere的集中式、分布式网络结构及其各自的优缺点，设计了合理的网络结构，并结合WebSphere 应用服务器的安全性策略，研究了WebSphere中SSL解决方案。然后研究了IBM翻译引擎的配置，翻译引擎的良好运行是整个翻译系统正常工作的关键。本文设计了以MVC设计模式作为整个信息通道的系统结构结合设计了Action数据表，Link数据表，用于存储网站上的所有操作和所有链接，这是开发中的创新。本文设计并实现了多国语言的搜索引擎，这也是一个创新点。本文提出并实现了两语言词典和机器翻译相结合的翻译方案，并取得了满意的效果。本文在做了大量实验的基础上，总结了Java中字符串编码机制和数据库访问中的编码机制，并结合Unicode编码方式，提出了有效的解决方案。这也是本文的创新点之一。